在業(yè)余無(wú)線電中,有很多“黑話”,或者叫術(shù)語(yǔ)。有一些對(duì)新人來(lái)說(shuō)似乎比較難懂,今天我們就來(lái)聊聊業(yè)余無(wú)線電里的“黑話”。
先從“火腿”開(kāi)始,業(yè)余無(wú)線電的英語(yǔ)是 ham radio 或者是 amateur radio 。而 ham 則用來(lái)代表業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者,ham 的釋義有三個(gè),分別是:
1. meat cut from the thigh of a hog (usually smoked)從豬身上切下的肉,通常是腌制的,也就是火腿。
2. an unskilled actor who overacts 表演過(guò)分的演員,技術(shù)拙劣。
3. a licensed amateur radio operator 取得執(zhí)照的業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者。也正是因?yàn)檫@個(gè)英語(yǔ)多義詞,國(guó)內(nèi)有的業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者經(jīng)常自稱為“火腿”,而沒(méi)有取得執(zhí)照的無(wú)線電愛(ài)好者被戲稱為“香腸”。雖然“業(yè)余無(wú)線電愛(ài)好者”又長(zhǎng)又繞口,但我從來(lái)不說(shuō)自己是火腿,我不認(rèn)同這樣的翻譯,另外,我怕被人吃掉。
臺(tái)子,手臺(tái),車臺(tái)。正確的說(shuō)法應(yīng)該是電臺(tái),手持電臺(tái),車載電臺(tái)。電臺(tái)(站):為在某地開(kāi)展無(wú)線電通信業(yè)務(wù)或射電天文業(yè)務(wù)所必需的一臺(tái)或多臺(tái)發(fā)信機(jī)或收信機(jī),或發(fā)信機(jī)與收信機(jī)的組合(包括附屬設(shè)備)。我們業(yè)余電臺(tái)的業(yè)務(wù)就是業(yè)余業(yè)務(wù)和衛(wèi)星業(yè)余業(yè)務(wù)。
苗子。指車載電臺(tái)的天線,具體來(lái)源不可考證,從哪里開(kāi)始這樣叫的不得而知。
棒子。指 UV 段固定電臺(tái)的一種天線,因?yàn)槠渫鈿な遣Aт?,?jīng)常被稱為玻璃鋼棒子。
老朋友。其實(shí)并不一定真的是常規(guī)意義上的老朋友,只是一種稱呼,來(lái)自于 old man 。
73。美好的祝福,注意 73 的使用,美好的 73 是重復(fù)的。而且 73 沒(méi)有再見(jiàn)的意思。
直頻。信號(hào)不經(jīng)過(guò)中轉(zhuǎn),直接進(jìn)行的通信,可以一個(gè)頻率,也可以收發(fā)不同頻率。
中繼。一種信號(hào)轉(zhuǎn)發(fā)的方式,中繼臺(tái)一般架設(shè)在高處,幫助手持電臺(tái)增加覆蓋范圍。
QTH。來(lái)自于 Q 簡(jiǎn)語(yǔ),QTH?則表示詢問(wèn)電臺(tái)的地址。
最常見(jiàn)的好像就這些了,大家有什么不明白,或者比較奇特的業(yè)余無(wú)線電“黑話”可以在下方評(píng)論,我會(huì)一一解答。
-
頻率
+關(guān)注
關(guān)注
4文章
1494瀏覽量
59211 -
無(wú)線電
+關(guān)注
關(guān)注
59文章
2139瀏覽量
116431
原文標(biāo)題:業(yè)余無(wú)線電里那些“黑話”
文章出處:【微信號(hào):djjworld,微信公眾號(hào):對(duì)講機(jī)世界】歡迎添加關(guān)注!文章轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
發(fā)布評(píng)論請(qǐng)先 登錄
相關(guān)推薦
評(píng)論