語(yǔ)法錯(cuò)誤自動(dòng)檢查是自然語(yǔ)言處理領(lǐng)域的重要研究課題。盡管前人已經(jīng)在該領(lǐng)域積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，但是針對(duì)中國(guó)學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)法錯(cuò)誤自動(dòng)檢查研究尚處在初級(jí)階段。本文對(duì)國(guó)外自動(dòng)語(yǔ)法檢查系統(tǒng)的理論和方法進(jìn)行了梳理，詳細(xì)描述了已有研究所采用的兩大主流方法——基于規(guī)則的方法和基于統(tǒng)計(jì)的方法，并對(duì)這兩者的優(yōu)勢(shì)和問(wèn)題進(jìn)行了評(píng)述。最后本文指出了今后自動(dòng)語(yǔ)法檢查系統(tǒng)可能采用的方法，并進(jìn)行了試驗(yàn)，旨在對(duì)中國(guó)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)法錯(cuò)誤自動(dòng)檢查系統(tǒng)的開(kāi)發(fā)提供啟示。

　　書面語(yǔ)中的語(yǔ)言錯(cuò)誤多種多樣，如拼寫錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤、語(yǔ)義錯(cuò)誤等。一直以來(lái)，這些錯(cuò)誤只能由人工進(jìn)行檢查和糾正。20 世紀(jì)70 年代之后，隨著自然語(yǔ)言處理技術(shù)的不斷進(jìn)步，研究者開(kāi)始探索利用計(jì)算機(jī)對(duì)各種語(yǔ)言錯(cuò)誤進(jìn)行自動(dòng)檢查，自動(dòng)查錯(cuò)成為研究熱點(diǎn)。尤其是20 世紀(jì)90 年代以來(lái)，隨著越來(lái)越多的人開(kāi)始借助計(jì)算機(jī)進(jìn)行語(yǔ)言書寫和交流，自動(dòng)語(yǔ)法檢查研究的應(yīng)用范圍不斷拓展，并被廣泛運(yùn)用于文字處理系統(tǒng)、語(yǔ)言校對(duì)系統(tǒng)，以及計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言學(xué)習(xí)（CALL）等領(lǐng)域。除了作為文字處理系統(tǒng)（如Microsoft Word）必備的內(nèi)嵌模塊，語(yǔ)法檢查系統(tǒng)開(kāi)始以獨(dú)立軟件的形式出現(xiàn)，服務(wù)于更多的用戶。